1. Fjortis

Detta fantastiska ord som vi använder för att beskriva en del tonåringar har norrmännen tagit från oss.

2. Loppis

Norge har inte heller varit kreativa nog att hitta på ett eget ord för loppis.

3. Kändis

Och inte heller för kändis, eller "kjendis" som de stavar det.

4. Slöjd

Engelskan har tagit detta ordet, fast de stavar det "sloyd".

5. Moped

Det är vår förtjänst att rumäner och engelsmän har ordet moped i sina språk.

6. Smörgåsbord

"Smorgasbord" som engelsmännen stavar det, en buffé med många små rätter.

7. Skansen

"Skansen" har blivit så etablerat på polska och tjeckiska att de använder ordet som "friluftsmuseum".

8. Knäckebröd

I Nederländerna säger man knäckebröd, och på tyska säger man "knäckebrot".

9. Ombudsman – svenskans mest framgångsrika ord?

Detta ord finns på engelska, franska, italienska, nederländska, polska, tyska, tjeckiska, ryska, rumänska och portugisiska.

Källa.